Hetzner Online: datos del registrador, ID de IANA y transferencias

Acerca de Hetzner Online

Hetzner Online es una empresa alemana de hosting que es también un registrador acreditado por ICANN con su propio nombre.

Qué aspecto tiene el registro

Una respuesta WHOIS de un gTLD contiene las dos líneas «Registrar» que se muestran abajo; RDAP da los mismos datos como una entidad con el rol «registrar» y un identificador público de tipo «IANA Registrar ID». El dominio que se usa aquí es un ejemplo reservado; en las líneas del registrador se lee «Hetzner Online GmbH» y 828.

Domain Name: EXAMPLE.COM
Registrar: Hetzner Online GmbH
Registrar IANA ID: 828
Domain Status: clientTransferProhibited

RDAP: entity with role "registrar"
  vcard fn: Hetzner Online GmbH
  publicIds: [{ "type": "IANA Registrar ID", "identifier": "828" }]

Los registros de las extensiones de código de país no usan los ID de IANA y a menudo escriben una forma abreviada o local del nombre del registrador, o un identificador propio del registro. Algunos no publican ningún registrador.

Dónde obtener el código de autorización (auth code) en Hetzner Online

En un registrador que vende directamente, el código se solicita desde la cuenta que tiene el dominio: abra la página de gestión del dominio en su cuenta de Hetzner Online y busque la opción de transferencia, de «transferir a otro registrador» o de código de autorización. Los nombres de los menús cambian, por eso esta página no los cita; la ruta actual está en las páginas de ayuda de Hetzner Online.

En los gTLD, el registrador debe facilitar el código en un plazo de cinco días naturales desde una solicitud válida y no puede condicionarlo al pago de otros servicios. El código es una contraseña del dominio: envíelo únicamente al registrador al que se traslada.

Transferir un dominio desde Hetzner Online a otro registrador

1. Compruebe las fechas. Un dominio gTLD no se puede transferir durante los 60 días siguientes a su registro ni a una transferencia anterior entre registradores. Muchos registradores aplican además un bloqueo de 60 días después de un cambio de titular, salvo que usted haya renunciado a él de antemano.
2. Compruebe el estado. Si el registro muestra clientTransferProhibited, quite el bloqueo de transferencia en su cuenta de Hetzner Online (o pídaselo al revendedor). Los estados que empiezan por «server» los establece el registro de la extensión y requieren la ayuda del registrador.
3. Asegúrese de que la dirección de correo del titular que consta en el dominio funciona: los avisos sobre la transferencia se envían allí.
4. Solicite a Hetzner Online el código de autorización como se describe arriba.
5. Inicie la transferencia en el nuevo registrador e introduzca el código. El pago en el nuevo registrador normalmente añade un año al registro de un gTLD.
6. La transferencia queda entonces pendiente durante un máximo de cinco días naturales. Es posible que Hetzner Online le permita aprobarla antes; si nadie se opone, se completa al terminar el plazo.
7. Después, vuelva a consultar el dominio: la línea del registrador y el ID de IANA deberían haber cambiado, y los servidores de nombres deberían ser los mismos que antes.

Transferir un dominio a Hetzner Online

1. En el registrador actual: confirme que el dominio ha superado su bloqueo de 60 días, quite clientTransferProhibited y solicite el código de autorización.
2. Anote los servidores de nombres actuales y, si el DNS está alojado en el registrador actual, copie antes la zona. El DNS alojado en el registrador de origen puede dejar de funcionar después de la transferencia.
3. Inicie la transferencia en su cuenta de Hetzner Online (o con el revendedor que use) e introduzca el código.
4. Apruebe cualquier mensaje de confirmación que reciba y espere: el registrador de origen dispone de cinco días naturales para liberar el dominio u oponerse.
5. Cuando la transferencia se complete, revise el registro: nombre del registrador, ID de IANA, fecha de vencimiento y servidores de nombres.

Estos pasos describen la Política de Transferencias de ICANN para los TLD genéricos (.com, .net, .org y los nuevos gTLD). Las extensiones de código de país fijan sus propias reglas: algunas no tienen código de autorización, ni bloqueo de 60 días, o tienen un paso de confirmación distinto. OrbitProbe no realiza transferencias; solo muestra lo que dice el registro público.