¿Qué pasa cuando caduca un dominio? La cronología completa

Un dominio no desaparece a medianoche el día de su vencimiento. En los TLD genéricos como .com, .net u .org hay una secuencia de etapas que dura aproximadamente dos meses y medio, y en cada una recuperar el nombre resulta más difícil y más caro. Saber en qué etapa está un nombre indica qué se puede hacer todavía, tanto si usted es el titular que olvidó renovar como si espera registrar el nombre después.

Esta guía describe el ciclo de vida de los TLD genéricos según la política de ICANN. Los dominios de código de país fijan sus propias reglas; tome las cifras que siguen como el patrón de los gTLD, no como una ley universal.

La cronología de un vistazo

Etapa	Duración típica	Estado que se ve	¿Funciona el sitio?	Quién puede actuar
Antes del vencimiento	—	ok, clientTransferProhibited	Sí	El titular renueva al precio normal
Gracia de renovación automática	hasta 45 días	autoRenewPeriod	Normalmente no por mucho tiempo	El titular renueva, a menudo al precio normal
Redención	30 días	redemptionPeriod	No	El titular restaura, con tarifa de restauración
Pendiente de eliminación	5 días	pendingDelete	No	Nadie
Liberado	—	no encontrado	No	Cualquiera, por orden de llegada

Etapa 0: antes del vencimiento, los avisos

La política de recuperación de registros vencidos de ICANN (Expired Registration Recovery Policy) obliga a los registradores a enviar al menos dos avisos de renovación antes del vencimiento (aproximadamente un mes y una semana antes) y al menos uno más poco después si el nombre no se renovó. Se envían a la dirección de correo del titular que consta en el registro.

Ahí empieza la mayoría de las pérdidas. La dirección pertenece a un antiguo empleado, a una agencia que ya no trabaja para usted o a un buzón del mismo dominio que está venciendo. Revise la dirección de contacto mucho antes de necesitarla.

Etapa 1: el día del vencimiento y el periodo de gracia

En la mayoría de los gTLD, el registro no elimina un nombre vencido. Lo renueva automáticamente por un año, se lo cobra al registrador y pone el nombre en autoRenewPeriod. El registrador puede eliminar el nombre en un plazo de hasta 45 días y recuperar ese importe. Es el periodo de gracia.

De ahí se siguen dos consecuencias:

1. La fecha pública de vencimiento puede saltar un año hacia delante aunque nadie haya pagado. La fecha del registro es correcta desde el punto de vista del registro. Su contrato con el registrador es un asunto aparte. Lo explicamos con más detalle en WHOIS y RDAP.
2. Cuánto tiempo tiene usted lo decide el registrador. Los 45 días son el margen del registrador frente al registro, no un derecho suyo. Muchos registradores dan a sus clientes unos 30 días, algunos menos, y así lo dicen sus condiciones de servicio. Durante ese tiempo suele ser posible renovar al precio habitual, a veces con un recargo por demora.

Qué pasa con sus servicios en esta etapa: lo normal es que el registrador sustituya los servidores de nombres por sus propios servidores de aparcamiento o ponga el nombre en clientHold. El sitio web muestra una página de aparcamiento o directamente no resuelve, y el correo deja de llegar, porque los registros MX han desaparecido junto con el resto de la zona. De hecho, la política de ICANN obliga al registrador a interrumpir la resolución durante un tiempo antes de eliminar el nombre, precisamente para que el titular se dé cuenta.

Los remitentes reintentarán la entrega durante un tiempo (por lo común, unos días) antes de devolver el mensaje, así que una renovación rápida a menudo no pierde nada. Una lenta, sí.

Etapa 2: periodo de redención (30 días)

Cuando el registrador elimina el nombre, el registro no lo libera. Pasa a redemptionPeriod durante 30 días: el periodo de redención. El nombre está fuera de la zona, de modo que nada resuelve.

Solo el titular anterior puede recuperarlo, a través del mismo registrador, pagando una tarifa de restauración además de la renovación. La tarifa la fija el registrador y es considerablemente más alta que una renovación; consulte la lista de precios de su registrador en lugar de fiarse de cualquier cifra que circule por la web. La restauración tampoco es instantánea: el registrador tiene que presentar una solicitud de restauración ante el registro, y puede pasar un día o más hasta que el DNS vuelva a funcionar.

Etapa 3: pendiente de eliminación (5 días)

Tras la redención, el nombre pasa a pendingDelete. Ya no se puede restaurar, renovar ni transferir. Al cabo de unos cinco días el registro lo purga y queda disponible para su registro.

Etapa 4: liberación, drop-catching y subastas

Los nombres con tráfico o con enlaces entrantes rara vez se quedan sin registrar. Los servicios de drop-catching envían solicitudes de registro en el instante en que el nombre se libera, y gana el registrador acreditado cuya solicitud llegue primero.

A menudo el nombre ni siquiera llega a ese punto. Muchos registradores no eliminan los nombres vencidos valiosos: los subastan durante el periodo de gracia y trasladan el registro al mejor postor. Las condiciones de servicio de los registradores lo permiten. Si el titular original renueva a tiempo, la subasta normalmente se cancela, pero no conviene confiar en ese margen.

Cómo saber en qué etapa está un dominio

Lea los códigos de estado junto con las fechas. Con RDAP:

$ curl -s https://rdap.example/domain/example.com | jq '.status, .events'
[
  "auto renew period",
  "client hold"
]
[
  { "eventAction": "registration", "eventDate": "2019-04-11T09:20:00Z" },
  { "eventAction": "expiration",   "eventDate": "2027-04-11T09:20:00Z" }
]

(rdap.example representa el servidor RDAP del TLD; una herramienta de consulta encuentra el correcto por usted.)

Con el WHOIS clásico:

$ whois example.com | grep -Ei 'status|expir'
Registry Expiry Date: 2027-04-11T09:20:00Z
Domain Status: autoRenewPeriod
Domain Status: clientHold

Una fecha de vencimiento a un año vista combinada con autoRenewPeriod y clientHold no significa "a salvo hasta el año que viene". Significa "vencido hace poco, sin pagar y ya desconectado".

Y compruebe si el nombre sigue resolviendo:

$ dig +short example.com NS

Unos servidores de nombres de aparcamiento o una respuesta vacía confirman lo que sugieren los códigos de estado. El significado de cada código está en la entrada del glosario sobre los códigos de estado EPP.

Si el dominio vencido es el suyo

1. Inicie sesión en el registrador hoy mismo. No espere a un correo. Si no sabe cuál es el registrador, una consulta WHOIS lo muestra.
2. Renueve desde el panel de la cuenta. Durante el periodo de gracia suele ser una renovación normal.
3. Si el panel dice "redemption" o "restaurar", pague la tarifa de restauración o contacte con soporte. El precio no va a mejorar por esperar, y pasados los 30 días la opción desaparece.
4. Revise los servidores de nombres después de renovar. Algunos registradores dejan puestos los de aparcamiento. Vuelva a poner los suyos y verifique los registros A, MX y TXT.
5. No intente transferir un nombre vencido como vía de escape, salvo que el registrador sea inalcanzable. Las transferencias durante el periodo de gracia están permitidas por la política, pero son lentas, y en redención no son posibles.
6. Avise a quienes le escriben si la interrupción duró más de unos días; algunos mensajes habrán sido devueltos.

Si quiere un nombre que está venciendo

• El titular actual tiene prioridad hasta el final de la redención. "Vencido" no significa "disponible".
• La vía realista es hacer una reserva (backorder) en un servicio de drop-catching; registrarlo a mano en el segundo exacto no lo es.
• Revise el historial del nombre antes de pagar. Un nombre que se usó para spam o que contiene una marca que no es suya es un lastre, no una ganga.
• No contacte con el titular haciéndose pasar por un registrador ni enviando falsas "facturas de renovación". Es un patrón de estafa bien conocido, y los titulares deben ignorar ese tipo de cartas.

Errores frecuentes

• Confiar en la renovación automática con una tarjeta de crédito caducada.
• Tener el correo del titular en el mismo dominio que vence, de modo que los avisos y los restablecimientos de contraseña no llegan a ninguna parte.
• Que el dominio de la empresa esté en la cuenta privada de una sola persona.
• Leer la fecha de vencimiento del registro como prueba de que todo está pagado.
• Dar por hecho que un dominio de código de país sigue las mismas etapas. Muchos ccTLD no tienen periodo de redención, o tienen uno más corto y con otro nombre.
• Esperar al último día. Los fallos de pago, los festivos bancarios y las colas de soporte no entienden de plazos.

Lista de prevención

• Renueve los nombres importantes por varios años y mantenga activada la renovación automática.
• Use como correo del titular un buzón de función (en un dominio distinto) y compruebe que funciona.
• Mantenga la cuenta del registrador bajo control de la empresa, con autenticación en dos pasos y más de un administrador.
• Ponga la fecha de vencimiento en un calendario compartido con un recordatorio 60 días antes.
• Revise todo el portafolio una vez por trimestre, incluidos los nombres que solo redirigen.

Compruébelo con OrbitProbe

La consulta WHOIS de OrbitProbe pregunta directamente por RDAP y muestra el registrador, las fechas de registro y de vencimiento y todos los códigos de estado, junto con el servidor de origen y la hora de la consulta. Si ve autoRenewPeriod, redemptionPeriod o pendingDelete, ya sabe qué fila de la tabla anterior se aplica. Para varios dominios, el portafolio del espacio de trabajo de OrbitProbe reúne las fechas de vencimiento en una lista y envía recordatorios de renovación.

¿Piensa llevar el nombre a un registrador mejor cuando esté a salvo? Lea antes cómo transferir un dominio.